{"id":5884,"date":"2023-08-15T18:22:04","date_gmt":"2023-08-15T16:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/asu77ussy.fr\/?page_id=5884"},"modified":"2023-09-05T14:38:57","modified_gmt":"2023-09-05T12:38:57","slug":"henri-martin-granel-1914-2008","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/eglise-st-authaire-et-ses-vitraux\/vitraux-de-leglise-saint-authaire\/henri-martin-granel-1914-2008\/","title":{"rendered":"Henri Martin-Granel (1914 &#8211; 2008)"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong>Les vitraux de Henri Martin-Granel dans l&rsquo;\u00e9glise d&rsquo;Ussy-sur-Marne<\/strong><br \/>\n<strong>Architecte, sculpteur, arch\u00e9ologue et ma\u00eetre verrier<\/strong><\/p>\n<p>Henri Martin-Granel a fait ses \u00e9tudes d\u2019architecture aux Beaux-Arts de Paris. A la sortie de l\u2019\u00e9cole il ne s\u2019est pas install\u00e9<br \/>\ncomme architecte, mais s\u2019est adonn\u00e9 \u00e0 la sculpture sur pierre et surtout sur ivoire, en province et \u00e0 Paris, prenant sp\u00e9cialement pour sujets des motifs religieux. En m\u00eame temps, originaire de Provence, d\u00e8s son adolescence, il s\u2019\u00e9tait int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 l\u2019histoire ancienne.<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5887 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HMG.jpg?resize=192%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"192\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HMG.jpg?resize=192%2C300&amp;ssl=1 192w, https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HMG.jpg?w=418&amp;ssl=1 418w\" sizes=\"auto, (max-width: 192px) 100vw, 192px\" \/>Il se livra \u00e0 des fouilles dans les d\u00e9partements de l\u2019Aude, de l\u2019H\u00e9rault, et du Gard, en particulier \u00e0 Mailhac (Aude) (ndlr il a publi\u00e9 des articles \u00e0 ce sujet). Il \u00e9tudia aussi les \u00e9glises m\u00e9rovingiennes de la r\u00e9gion, d\u2019origine mozarabe et d\u2019inspiration syrienne Appel\u00e9 en Tunisie, \u00e0 Bizerte comme sculpteur par un ami architecte, qui avait accept\u00e9 de construire la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/%C3%89glise_Notre-Dame_de_France_de_Bizerte\">cath\u00e9drale Notre-Dame de France<\/a>, il s\u2019y rendit pour surveiller le chantier, assurer le remploi de la fa\u00e7ade, et du porche anciens (projet abandonn\u00e9 ensuite) et finalement, pr\u00e9senta un projet tr\u00e8s vaste de vitraux qui lui demanda trois ann\u00e9es d\u2019\u00e9tudes, essais, composition et mise en place : 1950\/1953.<\/p>\n<p>Il s\u2019agissait de longues fen\u00eatre lumineuses ou plut\u00f4t de fentes tr\u00e8s allong\u00e9es, en dalles de verre repr\u00e9sentant de hauts personnages, sur les quatre faces de ce grand \u00e9difice carr\u00e9.<\/p>\n<p>Apr\u00e8s ce coup d\u2019essai qui fut un coup de ma\u00eetre, Henri Martin-Granel, r\u00e9alisa des vitraux, en dalles de verre uniquement, pour des \u00e9glises anciennes ou nouvelles de Tunisie.<\/p>\n<figure id=\"attachment_5886\" aria-describedby=\"caption-attachment-5886\" style=\"width: 169px\" class=\"wp-caption alignright\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5886 size-medium\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maison-HMG-Crecy.jpg?resize=169%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"169\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maison-HMG-Crecy.jpg?resize=169%2C300&amp;ssl=1 169w, https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maison-HMG-Crecy.jpg?resize=576%2C1024&amp;ssl=1 576w, https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maison-HMG-Crecy.jpg?resize=768%2C1365&amp;ssl=1 768w, https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maison-HMG-Crecy.jpg?resize=864%2C1536&amp;ssl=1 864w, https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/Maison-HMG-Crecy.jpg?w=900&amp;ssl=1 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 169px) 100vw, 169px\" \/><figcaption id=\"caption-attachment-5886\" class=\"wp-caption-text\">Maison-atelier \u00e0 Cr\u00e9cy-la-Chapelle<\/figcaption><\/figure>\n<p>Deux d\u2019entre elles, ont \u00e9t\u00e9, par la suite, transform\u00e9es en un gymnase et en une \u00e9cole. De retour en France en 1954\/1955 il s\u2019installa \u00e0 Crecy-en-Brie, dans une vieille demeure que poss\u00e9dait, (avant la R\u00e9volution), la paroisse de La Chapelle-sur-Crecy, et qui, reconstruite, est devenue la propri\u00e9t\u00e9 de la famille de son \u00e9pouse, de souche seine-et-marnaise. Il est p\u00e8re de huit enfants.<\/p>\n<p>Il se consacra uniquement d\u00e8s lors \u00e0 son m\u00e9tier de ma\u00eetre verrier. Il a confectionn\u00e9 des vitraux, soit sous plomb, soit en dalles de verre, pour plusieurs \u00e9glises de Normandie, et de Seine-et-Marne. Il a travaill\u00e9 en 1958 pour le <a href=\"https:\/\/monumentum.fr\/monument-historique\/pa31000081\/toulouse-couvent-studium-des-dominicains-de-rangueil\">studium des Dominicains de Toulouse<\/a> (une immense claustra en briques et verres : conception particuli\u00e8rement originale de vitrail autoporteur) qui illustre bien ses comp\u00e9tences \u00e0 la fois de ma\u00eetre verrier et d\u2019architecte.<\/p>\n<p>On peut citer aussi un baptist\u00e8re rond dans une \u00e9glise neuve de Moselle, (Escherange) en dalles de verre coul\u00e9es dans des cadres de ciment, formant ainsi cloison circulaire, dont l\u2019effet artistique volontairement recherch\u00e9, est aussi bien ext\u00e9rieur qu\u2019int\u00e9rieur. Il s\u2019agit l\u00e0 encore d\u2019une technique de mur-vitrail. Il a \u00e9galement travaill\u00e9, lorsqu\u2019elle \u00e9tait en construction, pour le plafond de la <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Cath%C3%A9drale_du_Sacr%C3%A9-C%C5%93ur_d%27Alger\">basilique du Sacr\u00e9-C\u0153ur d\u2019Alger<\/a> (1958-1960) dans une r\u00e9alisation de vaste envergure utilisant un mat\u00e9riau de briques et de verres de couleurs se d\u00e9ployant comme un ruban sur le th\u00e8me du feu, symbole de l\u2019Amour Divin du Sacr\u00e9-C\u0153ur.<\/p>\n<p>Tout en poursuivant ses recherches et ces travaux importants, il travaille \u00e0 des \u0153uvres plus modestes, comme les vitraux qu\u2019il a pos\u00e9s en Seine-et-Marne, en tenant compte du caract\u00e8re sp\u00e9cifique de chaque \u00e9glise.<\/p>\n<p><strong>Ces vitraux sont soit en dalles de verre, soit sous plomb, figuratifs ou non. En effet, il s\u2019int\u00e9resse \u00e0 la fois au vitrail imag\u00e9 et au vitrail abstrait.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans notre Dioc\u00e8se de 1955 \u00e0 1961, il a r\u00e9alis\u00e9 des vitraux en dalles de verre et aussi un vitrail imag\u00e9 sous plomb \u00e0 l\u2019\u00e9glise d\u2019Ussy-sur-Marne.<\/strong><\/p>\n<p>L\u2019Abb\u00e9 HOUILLON, cur\u00e9 de Sammeron, charg\u00e9 aussi d\u2019Ussy-sur-Marne et de Signy-Signets, \u00e0 l\u2019\u00e9poque, a fait poser deux vitraux \u00e0 Sammeron et toute une s\u00e9rie dans les deux autres \u00e9glises.<\/p>\n<p><strong>Eglise de USSY-SUR-MARNE<\/strong><\/p>\n<p>Pour cet \u00e9difice, irr\u00e9guli\u00e8rement constitu\u00e9, il faut distinguer des vitraux de style diff\u00e9rent : \u00e0 motifs figuratifs et g\u00e9om\u00e9triques \u00e0 la fois, tous r\u00e9alis\u00e9s en <strong>dalles de verre<\/strong>.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>quatre<\/strong> dans le mur sud de la nef centrale (0,75 m x 3 m de haut) pr\u00e9sentant une g\u00e9om\u00e9trie identique de losanges avec cependant des nuances de couleurs et de figuration diff\u00e9rentes :<\/li>\n<\/ul>\n<p>le premier en entrant : dominantes violet et jaune-orang\u00e9, figurant au centre un <strong>pain<\/strong> et un <strong>semis d\u2019\u00e9pis d\u2019or<\/strong>,<\/p>\n<p>le deuxi\u00e8me : dominantes vert et brun pr\u00e9sentant un <strong>calice<\/strong> et un <strong>semis de<\/strong> <strong>feuilles de vignes et de grains de raisin rouge<\/strong>,<\/p>\n<p><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-5888 alignleft\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HMG-ussy.jpg?resize=112%2C300&#038;ssl=1\" alt=\"\" width=\"112\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HMG-ussy.jpg?resize=112%2C300&amp;ssl=1 112w, https:\/\/i0.wp.com\/asu77ussy.fr\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/HMG-ussy.jpg?w=197&amp;ssl=1 197w\" sizes=\"auto, (max-width: 112px) 100vw, 112px\" \/>Le troisi\u00e8me vitrail (ci-contre) aux teintes surtout bleues et violettes pr\u00e9sente des g\u00e9om\u00e9tries de carr\u00e9s et rectangles et quatre colombes : il symbolise la mont\u00e9e de la pri\u00e8re vers Dieu annonc\u00e9e par l\u2019Eucharistie (le pain et le vin) des deux pr\u00e9c\u00e9dents vitraux de la nef. Ce dernier style de vitrail est caract\u00e9ristique du style de Henri Martin-Granel.<\/p>\n<p>Le quatri\u00e8me vitrail situ\u00e9 au niveau du transept, fait pendant \u00e0 un cinqui\u00e8me se trouvant au mur nord du transept (c\u00f4t\u00e9 gauche du confessionnal ) m\u00eames motifs de fleurs stylis\u00e9es rouges pour celui-ci, vertes pour l\u2019autre, se d\u00e9tachant sur des fonds g\u00e9om\u00e9triques en d\u00e9grad\u00e9 de vert ou brun, sans symbolique particuli\u00e8re et purement d\u00e9coratif.<\/p>\n<p>En se tournant vers la tribune, on aper\u00e7oit un petit vitrail de style g\u00e9om\u00e9trique aux teintes bordeaux et brun (0,40 m x 1,50 m de haut).<\/p>\n<p><strong>Grand vitrail figuratif sous plomb dans le Ch\u0153ur <\/strong>(l&rsquo;un des rares \u00e0 \u00eatre sign\u00e9 par le ma\u00eetre verrier)<strong><br \/>\n<\/strong><\/p>\n<p><strong>Dans le Ch\u0153ur<\/strong> \u00e0 trois pans, deux vitraux se font face :<\/p>\n<p>A gauche, un grand vitrail double, (class\u00e9 MH) du XVIe si\u00e8cle, repr\u00e9sente la condamnation de J\u00e9sus et la premi\u00e8re chute sur le chemin du Calvaire. La Passion ainsi repr\u00e9sent\u00e9e se prolonge \u00e0 droite par le vitrail figuratif de Henri Martin-Granel (environ 1,20 m x 2,50 m de haut) &#8211; Le sujet repr\u00e9sent\u00e9 est la Descente de Croix, ou plut\u00f4t J\u00e9sus remis entre les bras de sa m\u00e8re, entour\u00e9e de Marie Madeleine \u00e0 droite, et d\u2019un personnage \u00e0 gauche : \u00abNicod\u00e8me\u00bb ou \u00abJoseph d\u2019Arimathie\u00bb.<br \/>\nDans le haut, un fond bleu porte les trois croix du Calvaire, les deux larrons et la ville de J\u00e9rusalem. <strong>Il s\u2019agit du seul vitrail compl\u00e8tement figuratif et sous plomb que Henri Martin-Granel ait r\u00e9alis\u00e9 en Seine-et-<\/strong> Marne. Il est sign\u00e9 HMG en bas \u00e0 droite.<\/p>\n<p>Henri Martin-Granel a volontairement repris les couleurs, et dessin\u00e9 ses personnages dans le style du XVIe &nbsp;si\u00e8cle pour que son vitrail s\u2019harmonise avec celui qui lui fait face. Les teintes sont tr\u00e8s \u00e9clatantes : rouge, jaune, vert, bleu fonc\u00e9, violet. Le beau violet intense du manteau de la Vierge attire le regard au centre du vitrail et s\u2019apparente exactement \u00e0 celui de la Vierge du vitrail de la Sainte Famille, que l\u2019on peut voir de fa\u00e7on simultan\u00e9e sur notre gauche dans la Chapelle de la Vierge.<\/p>\n<p>Cet ensemble de vitraux de l\u2019\u00e9glise d\u2019Ussy-sur-Marne est particuli\u00e8rement adapt\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9difice et \u00e0 ses diff\u00e9rentes parties aussi bien pour le dessin et les couleurs que pour la mati\u00e8re : simplicit\u00e9 dans la nef assez aust\u00e8re, richesse dans le ch\u0153ur un peu plus orn\u00e9, discr\u00e9tion dans l\u2019\u00e9troit bas-c\u00f4t\u00e9 nord qui est plut\u00f4t une all\u00e9e.<\/p>\n<p>Le vitrail de Saint Authaire avec Saint Colomban est une composition du XIXe si\u00e8cle. Le retable du Ch\u0153ur est occup\u00e9 par un tableau du Christ Ressuscit\u00e9, (sign\u00e9 Cl\u00e9ret) d\u00e9pos\u00e9 entre 1958 et 1961 &#8211; restaur\u00e9 en 1993\/1994, ce tableau a retrouv\u00e9 sa place au-dessus du ma\u00eetre-autel en l\u2019an 2006.<\/p>\n<p>A l\u2019\u00e9poque o\u00f9 Henri Martin-Granel a ex\u00e9cut\u00e9 son vitrail \u00abLa Descente de Croix\u00bb cet emplacement \u00e9tait occup\u00e9 par le grand Crucifix en bois pr\u00e9sent\u00e9 sur un socle dans le Ch\u0153ur. Henri Martin-Granel a r\u00e9alis\u00e9 d\u2019autres vitraux en Seine-et-Marne et en Seine-Saint-Denis :<\/p>\n<ul>\n<li>Jouarre, la Tour de l\u2019Abbaye &#8211; deux vitraux et deux m\u00e9daillons,<br \/>\n\u2022 Quincy-Voisins, la sacristie de l\u2019Eglise &#8211; deux verri\u00e8res,<br \/>\n\u2022 Maisoncelles-en-Brie, &#8211; six vitraux dans l\u2019Eglise,<br \/>\n\u2022 Meaux, verri\u00e8res dans la chapelle des Visitandines et \u00e9glise Saint-Jean Bosco (1967),<br \/>\n\u2022 Cr\u00e9cy-en-Brie, une verri\u00e8re et six grands oculus dans l\u2019Eglise,<br \/>\n\u2022 Aulnay-sous-Bois, chapelle d\u2019Ambourget (1966) et ailleurs en France<br \/>\n\u2022 1956 : Saint-Denis de la R\u00e9union, cath\u00e9drale, et Royan, \u00e9glise Notre-Dame,<br \/>\n\u2022 1958 : Lisieux, abbaye Notre-Dame du Pr\u00e9,<br \/>\n\u2022 1964 : Soissons, \u00e9glise Saint-Cr\u00e9pin,<br \/>\n\u2022 1969 : Antony, chapelle du coll\u00e8ge Sainte-Marie (mur-vitrail),<\/li>\n<\/ul>\n<p>Et bien d\u2019autres r\u00e9alisations encore (CES, et Lyc\u00e9es, r\u00e9sidences&#8230;)<\/p>\n<p>Il a cr\u00e9\u00e9 \u00e9galement \u00e0 partir de l\u2019an 2000 de nombreuses \u0153uvres pour des collections priv\u00e9es, avec ses deux fils, Jean-Baptiste, et Vincent, peintres tous deux.<\/p>\n<p>Extrait du d\u00e9pliant r\u00e9alis\u00e9 par l\u2019Association Saint Authaire (septembre 2008) &#8211; Yvonne Ampen (revu octobre 2011 &#8211; \u00e9dition 2014)<\/p>\n<p>Sources : Andr\u00e9 BARRAULT (extraits des pages 79 \u00e0 82)<br \/>\nSoci\u00e9t\u00e9 d\u2019Histoire et d\u2019Art<br \/>\nDioc\u00e8se de Meaux 1961<br \/>\nArchives de Seine-et-Marne &#8211; recherche Marie-Th\u00e9r\u00e8se Najar &#8211; n\u00b0REV413.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Les vitraux de Henri Martin-Granel dans l&rsquo;\u00e9glise d&rsquo;Ussy-sur-Marne Architecte, sculpteur, arch\u00e9ologue et ma\u00eetre verrier Henri Martin-Granel a fait ses \u00e9tudes<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":1516,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"colormag_page_container_layout":"default_layout","colormag_page_sidebar_layout":"default_layout","jetpack_post_was_ever_published":false,"footnotes":""},"class_list":["post-5884","page","type-page","status-publish","hentry"],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/PaUFS9-1wU","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5884","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5884"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5884\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5945,"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5884\/revisions\/5945"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1516"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/asu77ussy.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5884"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}